- gastar pólvora en gallinazos
- • am vystřílet všechen prach (naprázdno)
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
gastar pólvora en gallinazos — desaprovechar la energía; desperdiciar el tiempo y el trabajo en asunto o persona que no lo merece; malgastar el trabajo o la dedicación en algo; cf. barril sin fondo, tirarle perlas a los cerdos; no le prestes más plata al Raúl; gastas pólvora… … Diccionario de chileno actual
tirarle perlas a los cerdos — desperdiciar el tiempo y el trabajo en asunto o persona que no lo merece; cf. gastar pólvora en gallinazos; ese profesor ha sido candidato al Nóbel en Medicina y está enseñando un semestre académico acá en esta universidad donde no le dan ni… … Diccionario de chileno actual